Как известно, «в начале было Слово», и это не подлежит сомнению, однако для его возникновения необходим зрительный образ. Именно в этом состоят таинство и красота окружающего нас мира.
Марию Туманову волнует это тесное переплетение вербального и визуального ряда, заставляет экспериментировать, создавать произведения на стыке и в тесном соприкосновении этих двух начал мироощущения.
Мария Туманова начинала свой путь как филолог-преподаватель и поэт, а лишь потом от поэтического изображения обратилась к живописному и графическому. Именно поэтому в ее работах гармонично сочетается вибрирующее естество живописных красок со стихотворными строфами и строками, которые переходят в цветовой и композиционный ряд, не теряя при этом своей семантико-смысловой и эмоциональной сущности.